本期文章

當數位遇上藝術──頑石創意重現圓明園

文/陳建瑋    

1860年,英法聯軍一把大火燒毀了北京圓明園,時隔153年,傾頹不堪的圓明園透過數位多媒體的方式,清代皇家園林的盛世場景又重現了。





台灣收藏家大方出借的銅胎掐絲琺瑯麒麟,與法國楓丹白露宮藏品成對,是清代工藝美學的珍品。(攝影/金宏澔)

圓明園是清康熙贈給雍正的封地,幾經擴建,占地廣達350公頃,相當於13座大安森林公園。雍正因熱愛園居生活,首開「園居理政」先例,圓明園因而有「萬園之園」的稱號。

籌備3年,耗資台幣5,000萬元,頑石創意的最新作品《圓明園特展──大清皇帝最美的夢》,讓國內民眾不必遠赴大陸北京,即可一睹已經消失的中國園林美景。



數位互動,體現帝王生活



走進國父紀念館展區,首先映入眼簾的是圓明園40景中的「萬安方和」模型,依卍字型而建的宅院,八面通風,四季宜居,是雍正喜居之處。正當細看之際,安置在玻璃櫃中的模型突然起火燃燒,原來是隱藏在展示櫃上方的螢幕播放的火焰動畫,透過正前方斜放的玻璃,在模型上製造出的3D特效,提醒觀眾,接下來看到的壯闊園景,早已消失在火海之中。



再往前行,長度約10分鐘的動畫電影,是頑石與中央大學講座教授、清史大師汪榮祖合作,爬梳整理雍正的起居注後,剪輯而成,既忠於史實,又生動有趣。動畫呈現方式以三個銀幕水平並列,構成一個多銀幕劇場,觀看視角超過180度。



展場互動裝置策劃人劉詩安表示,三屏播放視角廣,還可配合劇情切換鏡頭焦點,例如當雍正宣布「園居理政」時,前方銀幕是坐在龍椅上的雍正,左右兩旁的銀幕則從原本大殿的畫面,切換成群臣面面相覷的表情特寫,非常有趣。



展場中,有一處如隧道般的空間,名為「憶江南」,這是乾隆南巡回京後,因思念西湖美景,便在圓明園中修築相同景觀。隧道裡,牆面與地板不斷出現各種園林景致,影像隨時間推移,呈現四季風情,夏荷秋菊輪番在腳邊綻放,獻上滿滿詩情畫意。



這個空間還使用了Kinect體感裝置,當觀眾走過時,四季時序就會呈現不同效果,例如冬天,地板就如同湖水結冰,魚兒在冰層下游動,如果觀眾踩到冰面裂痕處,魚兒還會蹦出水面,讓大人小孩玩得不亦樂乎。





陷入火海中的卍字樓,其實是實體模型結合3D投影技術的呈現,重現火燒圓明園的景況。(攝影/金宏澔)

五感科技的文創先鋒

將科技、文化、藝術三個支點結合,正是頑石創意的強項。



2004年,頑石與故宮合作動畫《赤壁懷古》,不追求擬真,也不走時下流行的Q版路線,反而強調中國繪畫的書法線條,重現傳統的筆墨江山。這種獨樹一格的水墨動畫,保留了水墨畫的飄逸,又增添了可看性,大受觀眾歡迎。



「我們的強項不只是新技術,而是對古文物忠實,」頑石創意總經理林芳吟說,科技只是溝通工具,如何運用技術把文物的故事說出來,更是關鍵。



1999年,頑石草創時,公司只有5人,14年後已有80名員工。成立之初,頑石創意係以多媒體設計為基礎,從承接博物館業務,累積知名度與經驗後,積極開創自有品牌,同時開發動畫、公仔及文創周邊商品。



初探大陸文創市場



特別是多年與台北故宮的合作,一舉打響頑石創意名號,促成頑石切入大陸會展與博物館市場。



2006年,頑石前赴北京文博會探路,發現大陸近年積極開發文化遺址,但許多遺址如北京圓明園、暢春園等,僅剩下零落的草木石頭,參觀內容乏善可陳,於是建議以數位方式來重建遺址。



雙方經過4年溝通,「數位圓明園」的構想才拍板定案。



頑石透過詳盡的考證,以史實為基礎,利用動畫與數位投影,加上部分收藏家贊助的文物,讓現代人可以一窺清代帝王的理想庭園。



然而,圓明園是中國國家級的寶藏,對岸政府怎麼會輕易同意藏品出國呢?



「取得對方信任是最困難的,這份苦差事就落在我先生頭上。」林芳吟苦笑說,圓明園管理單位對台灣企業不了解、也不信任,文物又牽涉歷史詮釋權,因此對方始終不肯讓頑石設計的展覽到大陸境外展出。為了取信對方,林芳吟的先生、頑石董事長郭正雄從2010年起就長住北京,一天都沒回來過;公司也投入新台幣5,000萬元的研發經費,展示數位文創的優勢,才打動對方。





在「憶江南」展區裡,運用體感偵測技術,只要有觀眾走過,腳下的花苞便會盛開,大人小孩都樂在其中。(攝影/金宏澔)

用新科技點燃文化老靈魂

此次圓明園特展中的一大亮點,是將乾隆南巡圖製成高1.5公尺、長8公尺的大型互動裝置,透過數位投影、紅外線偵測等技術,讓民眾可以深入畫作中,一窺當時市井小民的生活。



南巡圖共有日、夜、水、陸等4個場景,例如乾隆御駕從圖畫的右側進入,沿著大道緩緩而行,路上百姓紛紛退避,當御駕從左側離開時,便代表一個場景結束。每個場景中,都有4~5個互動點,觀眾只要將手舉起對準互動點,停留3秒鐘,圖中人物就會動起來開始說故事,例如燈籠鋪老闆抱怨皇帝南巡讓他忙不過來、織造府匠人努力趕工等,都在同一個畫面呈現,鮮活生動。



「卷軸畫是一種多視角畫作,是中國藝術的特色。」林芳吟說,西方繪畫一幅作品只講一個故事,但是卷軸畫裡,每一個局部構圖都是一個故事,數位互動的展示,正好符合它的宗旨。



頑石多年耕耘文創品牌,讓看好數位文創潛力的科技大廠到場助陣,例如4K高解析度電視即由奇美贊助,透明面板則是友達產品。



台灣的藝術品收藏家更是不遺餘力,將在國際拍賣會上重金買下的圓明園收藏品出借,這批台灣收藏的文物,也是之後巡展到北京、倫敦、紐約的主力班底。





對應時辰的12獸首,真品流落四處,如今結合透明面板,數位重現,反而更能清楚了解其功用與歷史。(攝影/金宏澔)

圓而入神,明而普照

文物本位,加上跨界合作,與當初康熙贈園時所題「圓而入神,明而普照」寓意相合。



許多收藏家買下文物時,只是衝著圓明園遺產的名氣而來,一直到這次借展,才了解文物背後的故事。台灣收藏的圓明園文物,幾乎傾巢而出,包括現存最古老的圓明園玻璃底片、銅胎掐絲琺瑯麒麟、雍正龍袍等,現場除了實體展出外,也有數位翻拍影像,透過4K電視超高解析度呈現,讓收藏家驚呼「比實品還漂亮」。



而廣為人知的12生肖獸首像,本是圓明園內海晏堂前的水力鐘,每個時辰,都有一隻對應的獸首會噴出水柱,百年前被英法聯軍盜走之後,經過追討與收藏家於國際拍賣會上競標,目前已有7座回歸中國。



為了呈現12獸首報時噴水的景象,頑石將複製品放在玻璃展櫃中,前方覆蓋透明面板,透過透明面板播放噴水動畫時,虛實相合,就如同獸首在噴水一樣,令人驚嘆。



頑石創意以研發為利基、輸出為目標,《圓明園特展》從台北起跑,第二站將到北京,也將以亞洲、歐美國家的博物館為潛在市場。專注投入數位內容領域的頑石創意,努力拓展博物館經濟和巡展授權商機,更希望能為台灣文創開創一種新的營運模式。





乾隆南巡圖上有許多互動點,只要伸出手,就能探得圖畫裡隱藏的小故事。(攝影/金宏澔)

展名:《圓明園特展──大清皇帝最美的夢》



展期:2013年7月5日~9月29日。



地點:台北國父紀念館,門票250元


文章投票
今日訂購者 今日訪客:2685
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
流行時尚雜誌最優惠活動! 精選雜誌任選三刊2999元 健康休閒類我最優惠!

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
光華一年12期 0 1500  
光華一年12期續訂 0 1250  


雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區連峰街7號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V