本期文章

江振誠:忠於志向,不必貪多

文/盧智芳;圖/王創緯    

銳氣中卻透著謙遜,自信裡藏著更多深思,是在料理上的傑出表現之外,江振誠另一個讓人印象深刻的地方。



不過36歲,他已經多次得到「全球最佳主廚」評選的榮耀,他在新加坡開設的餐廳Restaurant ANDRE被新加坡政府稱為「最值得來新加坡的44個理由」之一,被《紐約時報》(The New York Times)選為「世界上最值得搭飛機來品嘗的10大餐廳」,今年更獲選為世界前50大餐廳。



儘管他成名非常早,20歲就當上西華飯店法式料理主廚,但跟江振誠談話,感受不到一絲「專業的傲慢」。「料理不是唯一,也不是客人再回來的唯一理由,」他多次這麼說。一個好廚師在食材面前必須虛心,因為「每顆番茄的熟度、每條魚的大小都不一樣,」必須掌握每種食材的個性、紋理,才能找出最適合的烹調之道。



同樣地,顧客真正在乎的,是愉悅、流暢的用餐經驗,所以江振誠的餐廳中不講究說菜、炫技,反而著重於體察客人的感受,做最貼心的調整,讓客人「好好享受一頓飯的時光」。



說的是料理,但也是江振誠面對自然、面對人的對話哲學。



沒有顯赫的學經歷,卻能以一個台灣人之姿,站上世界料理的舞台。江振誠的憑藉無他,就是毫不懈怠的自我要求、意志力、和勇往直前的膽識。在他最新出版的自傳作品《初心》中,江振誠這麼說:「願意花多少時間,就會培養多少能力?這些被看做『老掉牙』的勵志條文,就是我打開成功之門的鑰匙。」



採訪這一天,江振誠從料理談到管理。他的回答就如同他的菜一般,值得細細品味。



Q:你強調「功夫」就是「時間」,耐心把每個動作練到極致才是基本功。但年輕人現在追求多元體驗,不想把所有時間都押在同一件事上。你怎麼看待這一點?



A:每個人可以有不同的想法,你如果覺得可以同時做很多事,that's fine。



或許大家覺得我現在成功了,但我的成功祕訣是什麼?就是很簡單的把一件事做好。所以,如果有人希望和我學習,那對我來說沒有其他,就是努力。



練基本功之所以難,是因為過程中必須不斷對抗疲憊與不耐。你的方法是什麼?



所以我一直覺得「初心」很重要。不管遇到挫折還是瓶頸,我都會把自己拉回原點,重新思考當初做這件事的初心在哪裡。



我知道自己沒辦法做很多事,只能把一件事做好,料理是我唯一能抓住的繩子,把這根繩子放掉,我就什麼都沒有了。因此,我從來沒想過放棄,或哪個過程是困難到過不去的,它只是到達目標前的一個小起伏而已。每一次我都這麼想。



我常常跟我的staff說三個字:problem、analyze、solution(有問題就分析它,找出解決辦法)。That's it.



有時堅持不易的原因,是人難免懷疑另一條路更好,或還有其他可能。像你,除了料理出色,語文也很擅長。你沒想過說不定去做生意,表現也不錯?



我不貪心,我不會想說我要這個、又要那個。志向和興趣不同,你可以有很多興趣,但不能有很多志向。我可以選擇任何一條路,都可能成功。如果我決定不當廚師改當畫家,我想我也可以當一個好畫家,把一天24小時都拿來畫畫。這裡面沒有天分,決定在hard work(努力)。你可以選擇你想做什麼,但不管選擇什麼,都不要貪心。


文章投票
今日訂購者 今日訪客:1507
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
天下雜誌+任選一刊只要2980元 大量訂購優惠報價 健康休閒類我最優惠!

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
Cheers快樂工作人一年6期新訂 2019年1月起改成雙月刊2/4/6/8/10/12出刊(此方案09/26止)以收到款項為準 0 1890
Cheers快樂工作人一年6期新訂 2019年1月起改成雙月刊2/4/6/8/10/12出刊(此方案09/26止)以收到款項為準 0 940  
Cheers快樂工作人一年6期續訂(請提供續訂編號) 2019年1月起改成雙月刊2/4/6/8/10/12出刊(此方案09/26止)以收到款項為準 0 940
Cheers快樂工作人一年6期續訂(請提供續訂編號) 2019年1月起改成雙月刊2/4/6/8/10/12出刊(此方案09/26止)以收到款項為準 0 1890
Cheers快樂工作人一年6期無贈 本月特價 0 750  


雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區連峰街7號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V