本期文章

L'ATELIER de Joël Robuchon/遇見米其林,在台北

黃宏輝    


L'ATELIER de Joël Robuchon日籍料理長「須賀洋介」。(攝影/王漢順)


根源於法國的米其林,十年前三大家「Jean George」、「Allen Ducas」、「Joël Robuchon」早深植於我腦海,而其中Joël Robuchon在亞洲展店迅速,最後亦進駐了台灣,無論媒體如何大量報導其二十多顆星的光芒,最引我好奇的則是其駐台主廚「須賀洋介」日本人身份基因難以憶測的可能。

L'ATELIER de Joël Robuchon台北店的空間印象一反眾人所知的巴黎人文風情,呈現極度現代大都會的簡單明快節奏,尤其在大黑的背景之下,點綴性的東方紅色彩更顯其現代東方的潮風。正式而繁複的西式料理的餐飲習慣通常是方桌長桌,在此卻化身為更輕鬆的調性,一長排吧檯式的用餐空間,不知不覺中更貼切台灣人慵懶不受拘束的心情狀態。常問一般台灣友人巴黎美食經驗,不習慣的絕對是四、五個小時不耐的冗長時間,二是正式拘謹對於「好動」到幾近放肆的台灣客,短時難融入其文化禮儀。於是這看似夜店潮風的空間氛圍,卻是適合在地dinner moment的風情。

來過L'ATELIER de Joël Robuchon的人一定對於餐前的麵包印象深刻,一般西餐不過只是麵包塗個奶油,而此六、七種不同口感風味──芝士香濃軟麵包、蝸牛可頌膨鬆奶味極香、培根麵包幾乎可當成正餐食用、短棍麵包外酥脆內微潮軟,尤其是蕃茄乾麵包令人難忘,所幸樓下SALON DE THE de Joël Robuchon專賣店可供販售外帶,除了近年「Paul」麵包傳奇文化之外,更將這法國人的玩意大大地推廣,見識何為真正法國人的生活型態。


洋式和風輕啟味蕾

前菜「OSCIETRE魚子醬與海膽佐白花椰菜鮮奶油」正是一道完全呈現日籍料理長「須賀洋介」的Fusion功夫。將日本海膽打成泥,上方注上一層清高湯冷卻成凍加上OSCIETRE魚子醬,最上方再注一層白花椰菜與奶油的混合稠泥狀體,最後將葉綠素粹取精華素,以50秒鐘時間「精準唯美」在器皿邊點上48點,此時要考驗屏氣凝神、控制呼吸,以精準眼力算準各點點距與大小。以湯匙往下挖上一匙,豐富的夾層中所見「形」的三個層次與五種顏色,如同千層派而入口滋味卻似日本料理的大和風味,而那奶油白花椰泥卻是法式香氣,這混合風一開始便征服了眾人想一探「Joël Robuchon」的好奇之心,心口皆服。



OSCIETRE魚子醬與海膽佐白花椰菜鮮奶油。(攝影/王漢順)


另一道前菜是「新鮮香草生食活鯛與生蠔佐Oscietre魚子醬」,主要以「吉拉多生蠔」(當今世界上公認最美味的生蠔)與新鮮活鯛生魚片剁碎成丁混合櫻桃泥、蕃茄泥加以VITTEL礦泉混合成TARTAR,上方舖陳酸漬大黃瓜片,一旁佐以一大匙魚子醬。先是生蠔與活鯛生魚片丁的海鮮冷感,當中因VITTEL泉富有礦石味,同時大黃瓜的酸勁與魚子醬豐厚油脂香氣,看不見「形而上」的層次更是鮮明,仔細回想又是一道和洋混合風中的極品。

「炙燒北海道干貝佐香橙薑末奶油醬汁」──新鮮北海道干貝在軟嫩狀態下直接快火炙燒,底層是海藻、迷迭香、柳橙與奶油混合醬汁,干貝上方撒了松子和帕馬火腿薄片。焦炭香脆又軟的鮮貝一口咬下湯汁直流,而帕馬火腿薄脆與松子香脆的口感合而為一,兩種不同口感混搭,又是和洋再次的融合。

「嫩煎鴨肝佐牛肝菌燉飯」──法國進口鵝肝近已少見,取而代之多是鴨肝,而我個人喜好鴨肝較鵝肝不會味膩而重,也少了許多油脂。鴨肝雙面煎過微焦內層飽滿軟嫩,與小而壯碩的牛肝菌鐵網碳烤相搭(松茸、羊肚菌、牛肝菌三者並稱世界三大珍菌),底層則是義大利米加入雞汁燉煮而成濃稠燉飯。野味十足的牛肝菌與味重的鴨肝本就相對,搭上吸滿雞高湯與鴨肝油脂的燉米飯,三種濃厚味道齊聚卻似系出同門。


細緻、多層次的表現就是真功夫

「香煎白鮸魚搭配燉煎芥菜及半天筍」──台灣俗語「一鮸二鯃三嘉納(鯛)」,另一說「有錢吃鮸,沒錢免吃」,當中道盡鮸魚在台灣本地魚種的領先地位。其肉質渾厚緊實彈牙,卻又極致細嫩,除了搭配芥菜與半天筍等極具本地代表性的野菜,其真要領便是宜蘭三星蔥絲與奶沫的佐料組合,細切香氣撲鼻的三星蔥絲與法國味代表的奶沫,台灣混合的新品種充滿新奇之味,其泡沫之細緻在台灣法國料理更是少見(由奶沫的細度便可知主廚之功力)。

全世界最好品質的真鯛來自日本明石海峽,台灣嘉納雖同種類,其口感與甜度卻有明顯差別,主要因為明石海峽的漩渦急流造成其體肉優質難比。「日本鯛魚佐百合柚子清湯與紫蘇花」這一道主菜是以日本大和基底調味──山椒、紫蘇花、菊、百合、芽蔥(京都細蔥)為料,佐以魚骨高湯調出京料理之味。當中最精粹之處,應是以高溫薄油淋上帶鱗片的真鯛魚塊,此手法稱為「油水分離法」,外表水份在高溫油反覆淋上後,自然脫水而鱗片成捲曲狀(立鱗),更特別的是,這鱗片酥脆入口即化,亦是近來流行食鱗法增加膠原蛋白的珍品。除了味覺之外,視覺上的美感驚豔,讓人回想而京料理的傳統與創意!



香煎白鮸魚搭配燉煎芥菜及半天筍。(攝影/王漢順)


另外選擇的主菜尚有「板燒澳洲和牛佐鑄鐵鍋鹽烤時蔬及百里香」與「嫩煎百里香羔羊」,和牛與羔羊肉的品質均為上選,口感亦是恰如其分。各式主菜均為各食材變成美食的代表性,展現其對烹調這手藝昇華為藝術。


以富麗驚艷畫上完美句點

我常對友人說,飯後甜食對法國人而言是另一道「甜的主菜」的開始,絕非一般。招牌響亮的「咖啡慕斯珍珠糖球佐香橙冰淇淋及黑醋栗醬」一上桌,果然成為整晚最高潮,珍珠金的圓球閃耀亮麗,看了老半天眾人皆不忍下手破壞這難得一見唯美的畫面。以手工自製香橙冰淇淋為主,佐以黑醋栗醬、巧克力醬搭新鮮薄荷葉與無花果,而最終極絕招便是中央那一顆糖衣珍珠球。原是咖啡慕斯為內餡,外層裹以糖衣再以泵浦打氣撐成球狀,手持湯匙輕輕敲碎表面糖衣,其內半真空的咖啡慕斯乍現,糖衣與慕斯的口感脆軟相反,其味清甜又濃郁。當糖衣珍珠球破繭那一剎那,我直歎鬼斧神功也!



咖啡慕斯珍珠糖球佐香橙冰淇淋及黑醋栗醬。(攝影/王漢順)


另一道甜主食為「覆盆子野莓佐啤酒花冰沙附氣泡甜酒」,依下而上各層次是紅石榴醬、白色杏仁凍、噴金白巧克力碎片、汽泡甜酒中飄浮著藍、紅、黑醋栗,及啤酒花製成的果凍與碎片,看似不過多層次的堆疊,待快飲畢之時才能發現此道甜食特殊的奧祕──「那一根吸管」,原來吸管竟是以糖製成的,吸食之後慢慢融解而成碎糖片,混入剩下的碎片、果凍與各式野醬菓當中再一飲而盡。這根糖吸管小小角色卻是後知後覺的大驚怪!

試圖解析這挺令人好奇的日本人「須賀洋介」,一是使用法國、日本、台灣各具特色食材(生蠔、魚子醬、鴨肝、帕馬火腿、牛肝菌、奶油、百里香、迷迭香;海膽、真鯛、干貝、山椒、紫蘇花、芽蔥、薑末、高湯;鮸魚、芥菜、半天筍);二是在法國料理的傳統濃郁味道裡潛藏著日式的清淡;三是日式「魚生」的重覆出現(生蠔、生鯛、生海膽);四是「糖衣珍珠球」與「糖吸管」以物理變化的另外面貌呈現,神來一筆為創意料理與Fusion帶來最佳註解。



世界級明星主廚「Joël Robuchon」。(攝影/王漢順)


我第一次造訪L'ATELIER de Joël Robuchon留下深刻印象,餐後與主廚「須賀洋介」相談甚歡之餘,得知主廚隔日便要交接重回巴黎,於是當下又訂了隔日最後的午餐。這「最後的午餐」更令眾食客歡呼不已,原來世界級明星主廚「Joël Robuchon」本人來到店中坐鎮演出,在大師手藝之下彷彿是經驗了一趟朝聖之旅,但是緣身於台北。

「Joël Robuchon」介紹了下一任義大利主廚「Angelo Agliano」,以日籍主廚在這一年帶點個人色彩的演出,讓台北食客眼界大開,也打開了國際視野;下回義大利人的法國菜又會有何驚喜?眾人拭目以待!


About黃宏輝
2007年《極上之味》(La Vie出版)一書一出版獲得「講義雜誌年度最佳美食作家」。在作品「璞石麗緻溫泉會館」受到普遍矚目之前,是一位以「旅行」與「美食」聞名的建築師。受到彼得梅爾《About Taste》一書的啟發,對「雪茄、紅酒、魚子醬」的想法,從道德淪喪的貴族奢侈品,變成中產氣質教養的根基,自始認真研究浸淫品味生活。2008年底出版《極上之宿》蟬連兩個月誠品暢銷榜第一名;2009年底新作《極上之湯》LV旗艦店特別為其舉辦新書發表會,一推出即成為啟發日本頂級溫泉旅館追尋者的聖經。


L'ATELIER de Joël Robuchon
Add/台北市松仁路28號5F(Bella Vita)
Tel/02-8729-2626


※延伸閱讀:
‧甜食專門餐廳─Micasa Dolci 蜜膳屋


【更多精彩內容請見《La Vie雜誌》2011年5月號】


文章投票
今日訂購者 今日訪客:10573
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
流行時尚雜誌最優惠活動! 大量訂購優惠報價 精選雜誌任選三刊2999元

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
LaVie漂亮一年12期 (此方案08/26止)已收到款項為準 2160 2400

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
LaVie漂亮一年12期續訂(請提供續訂編號) (此方案08/26)已收到款項為準 2520 2400


雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區連峰街7號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V