本期文章

鄭淑芬畫流浪狗 讓孩子學習尊重生命

撰文/康俐雯    

鄭淑芬從小就知道自己愛畫畫,最喜歡在廣場的地上畫跳格子、畫鬼屋,在色彩、線條間跳躍……畫畫就像遊戲般令人開心愉快!



她一路畫進高中美工科,大學美術系國畫組,完整的科班歷程,但決定以插畫創作為主,卻是另有因緣:大學畢業後當國中美術老師的第一個兒童節,偶然參觀到鄭明進老師收藏的「世界兒童插畫海報展」,每幅作品皆令她熱血沸騰、為之震撼,感動之餘,她了解到這就是自己要走的創作路。從與其他畫家合作插畫、手製繪本到圖文新作《塞車》與《小黑,對不起》的出版,鄭淑芬以飛舞的想像力,為平凡的生活拓展寬廣無邊際的大視野。





(攝影/陳柏勳)

車陣給靈感 《塞車》幻化海底世界



Q:塞車是天天上演的城市風景,在畫筆下呈現另一種悠遊的風貌。談談這本書的創作緣起。



鄭淑芬(以下簡稱鄭):《塞車》的想法,的確是從塞在車陣中跳出來的。記得那是二○○一年某一天星期五下午,與朋友到台中看畫展後搭國光號北上,行經三義火炎山附近,天色慢慢暗了,車內燈光也暗了,一路蜿蜒北上的車陣緩步前進、正在塞車,但對向的南下車道卻暢行無阻,在燈光明滅間好像潛進海底世界,來往的車輛幻化成各式各樣的魚群,由燈籠魚為大家照亮海底道路。



我變成書中的小女孩,徜徉在海裡看著來往魚群,看到原本的車陣變成一長串閃閃發亮的珍珠項鍊,BLING BLING地散發著亮光。啊!突然發現有車禍,像是鯊魚群在打架,國道警察就讓鯨魚來扮演,那壯碩的體型真是不怒而威。車行速度恢復正常後,不久看到回家方向的交流道,章魚張開觸角清楚指示著大家,最後依序搭乘海底電梯自海裡回到陸地,小女孩也跟著爸爸媽媽回到家裡。進家門的那一剎那,爸媽回想的是路上塞車的煩躁,小女孩仍沉浸在章魚、鯨魚、鯊魚、燈籠魚、海底電梯的奇幻場景,流連地道別……





(攝影/陳柏勳)

記得《塞車》這本作品從發想、分場景到創作完成,僅花了三天時間,就是當年納莉颱風侵襲台北的那三天,猶記得那時漂潑大雨,水墨畫上宣紙後,一定要吊起來晾著,以免濕氣過重影響線條與色彩。



整部作品以水墨筆觸表現,較容易做出海底世界的氛圍,對影像的處理與畫面的想像都更為貼近。此外,小女孩在現實與想像間穿插、交錯,且特別讓爸爸媽媽呈現在車陣中的焦躁情緒及對話,與小女孩天馬行空的想像形成對比,也藉此彰顯孩子純真之眼的可貴。



《小黑,對不起》 向流浪狗道歉



Q:怕狗的你,如何會有創作《小黑,對不起》一書的發想?



鄭:我真的有過被路上野狗大咬一口的經驗,儘管隔著牛仔褲,那齒痕清晰可見,在創作過程中以大場景、簡單的筆觸呈現「我怕狗,但我遇見小黑!」這個故事。念大學時,租屋在山上,那是一間老舊的兩層樓屋子,二樓租給學生,一樓鎖不上的大門和廢棄的廚房,剛好成為小黑遮風避雨的處所,那裡是我和小黑故事的開始和結束。小黑原本乾淨而友善,我鼓起勇氣和牠做朋友,輕摸牠的頭也一起分享晚餐,小黑也似乎知道我怕看到小狗尖尖的牙齒,不再對我咧嘴而笑或大聲狂吠,但我與小黑的友誼卻因作業變多或晚歸而暫停。





(攝影/陳柏勳)

過了許久與小黑再見面,牠依然熱情如昔,但我卻聞到一股難聞的氣味,看著髒又黑的小黑快速往後退三步,還揮手驅趕並嚇退牠。牠成為流浪狗後,我畢業、搬遷、工作,周圍有一些愛狗的朋友,他們對狗付出的心力和情感,常常讓我頗有感觸,也更常想起小黑,如果那時我再積極一點,也許牠不會成為流浪狗;也許有一天,牠還能遇到一個愛狗的主人,從此成為幸福的小狗。於是,我把對小黑的歉意化成故事繪本,提醒自己記得對牠們多一些寬容、少一些嫌棄,因為每隻流浪狗的背後都有一個故事。



親自田野調查 插畫走寫實風



Q:《三位樹朋友》《媽媽上戲去》《五月五龍出水》三本插畫作品的創作風格?



鄭:這三本作品在插畫創作前,我都進行過田野調查工作。《三位樹朋友》是第一次到金門,下飛機後所見所聞與原本對金門戰地的印象相去甚遠,入眼的盡是保存完整的聚落,不同於台灣的另一種古老建築之美,當然也跟著作者的腳步探訪他記憶裡重要的木麻黃、榕樹與相思樹等三個樹朋友,甚至還拜訪海獺築巢的現場,實地走一回對創作有非常大的幫助。





(攝影/陳柏勳)

《五月五龍出水》我則是到宜蘭礁溪的二龍村,看到與印象中造型很不同的龍船「鴨母船」,增廣見聞。《媽媽上戲去》一書則是在創作前跟著陳美雲戲班四處巡演,到後台近距離觀察演員們的真實生活,讓筆觸跟著作者的故事更流暢且寫實。



結語:鄭淑芬創作的每個故事都會先做成手製繪本,一方面可作為教學時的範本,一方面用畫筆說故事,真的是件有趣的事,或立體書、或遊戲書、或短篇圖文、或橋樑書,《小熊公寓》講一隻小熊刷油漆的故事,《狐狸拔了11顆牙》智取愛吃鬼狐狸的故事等生活點滴,在鄭淑芬筆下成了你我共同的活經驗,趣味無限。





(攝影/陳柏勳)

認識鄭淑芬



台北人,文化大學美術系畢業,目前從事兒童美術教學與繪本創作。與吳鈞堯合作《三位樹朋友》獲得第三屆國家出版獎、入圍豐子愷兒童圖畫書獎;與謝武彰合作《文字雙胞胎》入圍金鼎獎兒童及少年圖書類;與邱婷合作《媽媽上戲去》獲開卷好書榜、開卷與讀書人最佳童書、好書大家讀。另有合作繪本《五月五龍出水》《信精靈》《珍貴的友誼》,及與圖畫書俱樂部的夥伴合著《好玩的繪本》。圖文新作有《塞車》及《小黑,對不起》。



今年更以《塞車》一書拿下金鼎獎 最佳兒童及少年圖書獎


文章投票
雜誌訂購頁
雜誌內容頁
前期雜誌封面

 第  期封面

第 期
2008誰最創新
憶舊人 身世不明、情變失財、未婚生子、精神耗弱、出院驟逝 你所不知道的天 涯歌女周璇
產前不得已要換醫師‧該怎麼辦?
原來她不乖Incoming Girl-林利霏
民選新政府的財經政策
代謝創造新商機
生命的勇者──抗癌爸爸邱瑞金
《波麗士大人》導演 王小棣 堅持前行,是離進步最短的距離
200808 P42
200809 P212
200809
200809 P10
200809 P11
200809 P11
康仕德---回歸傳統IMC的品牌工程
國際小提琴大師胡乃元:我的句子有了生命
獨家專訪歐巴馬─聊聊女人、性和婚姻
自認的救贖,自縛的繭──訪《為愛朗讀》導演史蒂芬‧戴爾卓 (上)
自認的救贖,自縛的繭──訪《為愛朗讀》導演史蒂芬‧戴爾卓 (上)
讀者10問 杜忠誥
專訪英業達董事長李詩欽》被超越的一哥,如何追趕
29種營養品‧孕期產後健康沒煩惱(下)
全球競爭力新指標》國家治理,進入品牌時代(上)
下半年股票、基金,長線短做就對了!
7大必勝談判絕技!
菁英人才發展經驗談:你在「打造菁英」,還是「改造菁英」?
「好朋友」沒報到!當心多囊性卵巢症候群
席安納米勒 混搭知性慵懶時髦味
陳鏞基 絕不輕言放棄
潘瑋柏 男孩跨入男人階段的新未來 Boy To Man
阿美英雄 獅披秀登場
台北市都會小旅行 單車兜風逛街散步
賴清德的台南夢
陳奕迅 過癮獨角戲
頂級超市精品巧克力首選Top6
岑永康:幫孩子存金錢 不如存觀念
高文茂:看到數字再做判斷,就不會犯錯(下)
虹彩珠寶宮
李兆基:年輕人選對行業、努力儲蓄、別太早婚
見龍集團/全球保麗龍大王 三堂慘烈接班課
2011青少年閱讀力大調查/我們都是讀「臉書」長大的
Dior花園裡的剪刀手
生活主張 巧創業
物聯網起飛 帶動全新商機
簡立峰專欄/這些年,三星教我們的事


 
壹周刊訂一年送一年
精選雜誌任選兩刊一年期只要1988元
時報周刊訂一年送一年
大量訂購優惠報價
今周刊訂ㄧ送二超級優惠活動!只要3990元
暢銷雜誌訂一年送一年
任選三刊只要2999元
天下雜誌+任選一刊只要2980元
商業周刊+任選一刊只要4880元

今日訂購者 今日訪客:3142
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
健康休閒類我最優惠! 流行時尚雜誌最優惠活動! 天下雜誌+任選一刊只要2980元

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。



雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區秀峰路158號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V