本期文章

聯繫時空的愛 西南民族背兒帶文化

撰文/江涵真    

繽紛魔幻,歌頌生命


貴州黔東南丹寨苗族母子 (攝影/侯賀良CTPphoto)
背兒帶又稱「揹帶」、「襁褓」或「背扇」,是用來背負、繫綁和包裹幼兒用的寬帶和被子。在許多中國西南少數民族地區,背兒帶反映了女性織繡的工藝水平,也是生產勞動時背負幼兒的工具。

背兒帶在許多民族都有特殊意義,婦女在上面花耗的功夫最多,感情也最投入,一件背帶大哥用完給小弟,小弟用完給小妹,一直用到破舊不堪,還鎖在箱櫃裡不忍丟棄。

除了實用功能外,在這些背兒帶上面有許多的裝飾紋樣,具有護身符的意涵,滿載著母愛親情,也傳遞著繁衍、祈福和保護的深層意義。有人不禁讚歎說,背兒帶不只代表一種精美的女紅創作,同時也是注入偉大親情力量,彌足珍貴的母愛藝術。

來自娘家的饋贈品

背兒帶大多是女子出嫁後生下娃娃,娘舅家送給新生兒的誕生禮或滿月禮,可能是婚前姑娘自製、或婚後由母系親人饋贈,大多是在喝滿月酒、或小孩出生一二十日後,連同小孩鞋帽衣物以及給產婦的補品一起送去,也有少數地方是在小孩三朝禮或滿周歲時贈送。


攝影/方紹能,方紹能提供
待字閨中的姑娘做的小孩衣物、背兒帶這類用品,通常被稱為「秘繡」,空閒時姑娘偷偷製作不被瞧見,否則會引來他人訕笑,說一些諸如想嫁人生娃娃之類的閒話。根據貴州凱里市龍場鎮家婦人羅雲芬的描述,背帶有的是外婆送的,有的是姑娘婚前悄悄做的,作品完成時先藏起,待兩家人喝酒時,娘家才將它組裝好,和其他禮物一起送到女婿家,陳列在堂屋前,讓前來祝賀的親友同聲讚賞。
住在貴州台江縣梅影寨六十多歲的苗族婦女歐光英回憶:「在我們那裡,姑娘未出嫁是不做小孩背帶的,背帶大都是女兒懷孕後,外婆才開始做給未來外孫用的。孩子生下後,就有人來通知娘家。報喜時,生女的送母雞,生男的送公雞。生後十多天,娘舅家去喝酒,送去的禮物有給產婦補充體力的雞、蛋和酒,還有小孩的衣服鞋帽、背兒帶、小兒包被和銀飾品等。一般生頭胎較隆重,以後就愈來愈簡單。」

歐光英說,送背帶的規矩,一般是做活路(農活)用的普通背帶二張、節慶用的繡花背帶一或二張。有些經濟富裕的姨媽(母親的姊妹),也會送個一、二張,但通常不送全,故意不送綁帶的部分,若送全,怕自家不發財,子孫不興旺。同時,懷孕中背帶還不能組裝好,一切要等小孩誕生後,才能將背帶主體和左右兩邊的綁帶縫在一起。未出生前就縫好帶子,怕娃娃會夭折、長不大。還有,外婆送來的背帶常故意剩些「小活路」,給孩子的母親完成,代表老人留一點「尾巴」給後代子孫,如此手藝才會綿延不絕,永不失傳。

堆繡生命繽紛:背兒帶美學

西南民族的背兒帶,多有結構飽滿、對稱嚴謹、裝飾繁複、造型多變的特徵,其紋樣綜合了自然寫實、抽象變體與幾何造形等風格,技法或縝密細緻、秀氣婉轉,或古樸原始、粗獷豪放,展現出洗練的女紅造詣和豐富的族群特色。

背兒帶的圖紋有抽象有寫實,寫實圖紋的線條靈活,強調維妙維肖、栩栩如生;抽象性作品則會以誇張與變體構圖,有些紋樣乍看像朵花,細問是蝴蝶、眠龍,乍見似蕨草,細問是龍羽,將想像力發揮得淋漓盡致,也呼應該民族的神話傳說。

這些圖樣紋飾本身已成為一種護身符象徵,可以招福納祥、庇佑子孫,不僅蘊涵了各民族的審美意趣,原始信仰和文化內涵,也透露人類祈求生命繁衍、幸福豐足的共同心理。

在構圖上,最常見到數種規律幾何抽象造型搭配出飽滿對稱、富節奏感的連續圖案,有些背帶中央喜以寓意圖樣,或蝴蝶、古錢等碩大單一紋飾為主題,四角綴以對稱的如意雲頭或環繞整齊劃一的小紋飾。有的作品則以線條或色彩來區隔構圖,各區塊獨自表現,彼此又能相互呼應、產生和諧共鳴的效果。

展現高超女紅技術


野狗洞跳花場上的花苗男子,背著背兒帶,一邊表演吹笙。(攝影/方紹能,方紹能提供 )
製作背兒帶,更是女紅表現的重點,即使在物資匱乏的貧困山區,母親們也會不厭其煩將小孩背帶裝飾地華麗花俏,在逢年過節時母子一起佩繫出來,展示她們傲人的針黹功夫。筆者曾在貴州劍河縣清水江旁的乃壽村過苗年,眼見一個個盛裝打扮的母親背著幼兒,在人聲鼎沸、摩肩擦踵的會場上,神情歡愉地繞圈跳舞。那一件件繡著如水波般迴旋不斷、象徵福壽綿延的渦漩紋背兒帶,正是每位母親的的心血結晶。
另外,未婚男女背著背帶出現在公開的節慶活動上,也可借此炫燿自己或心上人的手藝高超,以博得好名聲。如黔西北歪梳苗習俗,趕花坡時,未婚姑娘會揹著一個繡花背扇在會場上翩翩起舞,那背扇裡裝的不是小孩,而是姑娘作的針線活,希望藉此找到心中的如意郎君。1993 年農曆年間,筆者參加了花苗在貴州安順市野狗洞舉行的「跳花節」,花場上一群小伙子手持蘆笙,背後揹著花背帶和一件象徵嬰孩的小棉被,在場上恣意跳舞。這些花背帶都是他們戀人或未婚妻的得意之作。


文章投票
今日訂購者 今日訪客:17633
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
天下雜誌+任選一刊只要2980元 健康休閒類我最優惠! 史上最優惠訂閱活動!

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
旅讀中國一年12期 0 1580  


雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區秀峰路158號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V